"°o.O ( الحلقة السادسة عشر ) O.o°" رابطة محبي الدراما الأسيوية WwW.DvD4AraB.CoM
الترجمة إلي العربية بواسطة °° EGYGIRL °° = oO رنـا عادل Oo
هل تسمحون ليّ بالتحدث نيابةً عن السيد "جونغ إل دو" ؟
هل يُمكنني ؟
"أنا "كانغ هيون سي" مالك روضة أطفال "مارو
أعترض
السيد "كانغ هيون سي" ليس لديه حق المشاركة في هذا الإجتماع
أيضاً ، هو متورط شخصياً في سبب إعفاء "السيد "جونغ إل دو
ولذا ، ليس من المناسب له التحدث في هذه الجلسة
نعم ، أنتَ علي حق
روضة أطفال "مارو" التي أملكها "هي السبب الرئيسي في إعفاء السيد "جونغ إل دو
علي أيةٍ حال ، أنا من المؤيدين بحماس ( لمشروع متنزه ( قوس قزح
خططت هذا المشروع NK أُدرك أن ... لغرض بناء
.. مكان للأطفال حيث يستطيعون اللعب بحرية
السيد "تشوي" أخبرني بهذا
الأطفال في روضة "مارو" يقضون كل يوم وهم يلعبون بحماس
للغاية NK إنها روضة الأطفال التي تحتاجها
الأطفال يلتقطون الديدان ويتسلقون علي ظهر التلال كما ينمون
أعتقد أن روضة أطفال "مارو" ستحقق هدف متنزه ( قوس قزح) بالفعل
العظيم يصبح حقيقة NK وستجعل مشروع
، التعديل الذي قام به السيد "جونغ" في خطة التطوير
"كان لإعادة إستخدام روضة أطفال "مارو ، كمكان طبيعي للتجربة
داخل متنزه (قوس قزح) للأطفال
ستتمكن من إنجاز مشروعها NK لذا ، وستكتسب نفوذ الإستثمار
في نظام تعليمى جديد
! أعترض
هذا رأي من طرف واحد "فيما يتعلق بروضة أطفال "مارو
هي شركة تهدف للربح NK
ألهذا السبب عملت بشكل غير قانوني مع عصابة للسيطرة علي روضة الأطفال ؟
بشكل غير قانوني ؟
! هذا كلام فارغ
إكتشفت الشرطة أنكَ وراء الحريق الذي إندلع بالروضة
إنهم يعملون علي هذه القضية بينما نحن نتحدث
! إنه يكذب
! سيد "كانغ" أرجوكَ أنهى خطابك
إنتظروا لحظة
تحتاج لأخذ ما قاله NK السيد "كانغ" في الإعتبار
الهيئة التشريعية ستوافق علي مرسوم التطوير قريباً
"خطة التطوير التي إقترحها السيد "تشوي
سيتم إعادتها إستناداً علي قواعد جديدة
سيُكلف إقتراحه أكثر بعشرة مرات من المبلغ الذي تم إستثماره بالفعل
وهذا من شأنه أن يؤثر تأثيراً خطيراً علي NK تدفق الأموال بـ
حينها سيتعين علينا إتخاذ المخاطرة التي NK ستُلحق الضرر بـ
أعتقد أن الهدف من التطوير هو إيجاد مكان أصلي لكل شيء
على خلاف ذلك ، سيكون هذا مجرد ضرر
رجاءً إتركوا روضة أطفال "مارو" كما هي
أطلب منكم النظر بصدق
كنتَ عظيماً
شكراً لك
لقد كنتَ مُساعد جداً
لم أفعل هذا لأجلك
"أنا أعيد إليكَ معروفك الذي صنعته لروضة "مارو
… إذاً
لديكَ إبن عظيم
شكراً لك
من المبكر جداً أن تشكرني
اللجنة ستُقاوم
أنا متأكد أنهم سيفعلون
… عندما جاء إبنك لرؤيتي
قدّمَ نفسه لي كإبنك بكل فخر
أنا أيضاً فوجئت
لم أكن أعلم أبداً هذا الجانب من شخصيته
كيف سارت الأمور ؟
أراهن بأنكَ كنت متوتراً جداً
لا تُقللى من تقديري
أنجحت بهذا ؟
لا أعرف ما سيحدث ولكنني فعلتُ كل ما بإستطاعتي
هذا كل ما يهم
قمت بعمل جيد
ماذا هناك ؟
دعينا نذهب
عليّ أن أقول مرحباً علي الأقل
قلتُ لكِ لنذهب
"هذه "يو مي راي" مُعلمة بروضة أطفال "مارو
ساعدت والدك في الإجتماع ولكنك ما زلت لم تتصالح معه ؟
لا أرغب بهذا أبداً
لمَ أنتَ عنيد جداً ؟
أنتَ سامحته بالفعل
توقفى
* إشعار الهدم *
ماذا يجري آنسة "جو" ؟
تريد الإسراع بالأمور NK لابد أن
كل شخص في الحيِّ سيعرف بحلول الغد
ماذا سأقول للأطفال وللآباء ؟
هيون سي" أخبر الآنسة "جو" ؟"
بماذا يخبرني ؟
هل هناك أيّ شيء يمكننا القيام به ؟
وزارة البيئة تعمل علي وضع مرسوم جديد للتطوير
إذا تمت الموافقة عليه بواسطة الهيئة التشريعية سنتمكن من الحفاظ علي روضة الأطفال
إنها أخبار سارة
لماذا لم تخبرنا باكراً ؟
أنتَ لا تعرف كم كنا قلقين
إكتشفت بنفسي فقط منذ بضعة أيام
متي سنعلم إذا تمت الموافقة علي المرسوم ؟
لستُ متأكداً بعد
لقد تم تسليمها لذا سنكتشف قريباً
بالأمور NK ولكن إذا أسرعت فسيهدمون روضة الأطفال قبل ذلك الوقت
يا إلهي
نحن في حالة حرجة كل يوم
علي أيةٍ حال ، إنها أخبارة جيدة لنا
إذاً هل قابلت السيد "جونغ" ؟
إنه لم يقابله فحسب
دافع عنه في الإجتماع أيضاً
أليس هو مُدهشاً ؟
ساعد والده ولكن أعتقد أنه لا تزال لديه ضغينة ضده
قلبه وعقله يعملان بشكل منفصل
"مرحباً والد "دونغ جو "معكَ "كانغ هيون سي
ماذا بشأن الحريق ؟
"لا تقلق حول هذا سيد "كيم
إنهم فقط يظنون
هل تعمل مع عصابة ؟
لا ، لم أفعل
طموحك ورغبتك سيدمران كل شيء
لا تقلق بشأن أيّ شيء
خنتُ السيد "جونغ" الذي عملت معه لـ 20 عام لأكون بجانبك
إذا لم يكن عندك مباديء أخلاقية في هذه القضية فستفقد دعمي
إذا أخبرتني الحقيقة الآن قد أكون قادراً علي المساعدة
ولكن إذا لم تفعل ستندم علي ما قمت به
لا فائدة من إمساك الأشخاص الذين قاموا بالحريق بهدم الروضة NK بعد أن تبدأ
حسناً
أعتقد أنه سيكون من الأسرع التحقيق مع تشوي شي وان" بدلاً من "سو دونغ با"ْ"
أنا متأكد من أنكَ ستكتشف شيء
كيف مر الإجتماع ؟
"لم تنجح الأمور في الوصول إلي مسعاها بسبب "هيون سي
هيون سي" ؟"
كنتُ متأثراً جداً لرؤيته يتحدث بالنيابة عن والده
وقال شيئاً حرجاً جداً بالنسبة لنا
حرج ؟
قال بأن كلانا السبب وراء ذلك الحريق
قلتَ بأنكَ إعتنيت بأمر كل شيء ولكن أعتقد أن رجالك قد خانوك
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
كنتُ أتمني ذلك
الفضل يعود لك ، أنا في موقف صعب الآن
لا أعتقد بأنه يجب عليك المشاركة في مشروع المتنزه علناً
مازال إتفاقنا قائماً
مازلت تملك حصة من الأسهم
كنتُ أعتبركَ كشريكي الوفي
كما تعلم ، لا يجوز لكَ فعل ذلك
تشوي شي وان" قام بتغيير رأيه فجأة"
لن أسمح له بالتمكن مني هكذا
إستدعى جميع المقاولين
الآن
نعم ، رئيسي
ماذا حدث لـ "سو بونغ" ؟
… مازلنا لا نستطيع
ألم أخبرك بأن تراقبه ؟
أنا آسف رئيسي
"راقب "هيون سي
سو بونغ" سيظهر في نهاية المطاف"
حسناً رئيسي
... أخـــــى
"سو بونغ"
ماذا تفعل ؟
ربما يتمكنون من الإمساك بك
… أخـــى
لقد غيرت رأيي
ماذا تقصد ؟
سأذهب لأخبر الشرطة أن الحريق من فعل الرئيس
أشعر بالذنب جداً
ينبغي عليّ فعل شيء
إذا أدليتُ بشهاتي فستكون قادراً علي إيقاف التطوير في الوقت الحالي
لا
سأعتني أنا بأمر الروضة
إذهب إلي مكان ما وإبقَ بأمان
... أجبني
حسناً
إنتظر حتي أتصل بك ، حسناً ؟
إذهب
! "سو بونغ"
خذ الأزقة الخلفية ، وتوخي الحذر
! كن حذراً
ينبغي عليّ فعل شيء ما
نعم ، عليّ فعل الشيء الصحيح
ما الذي يحدث الآن ؟
ماذا تقصد ؟
رفض المقاولون البدء بعملية الهدم
ماذا ؟
... ستة من مقاولينا رفضوا
يبدو بأن جميعهم وافقوا علي التوقف فحسب
ألا تعرف حقاً بما يحدث ؟
شخص ما وراء كل ذلك
هل تعلم ما الذي تتطلع إليه شركة البناء الكورية هان بان دو" هذه الأيام ؟"
"لهذا السبب حاول السيد "جونغ إبعادهم بقوة عن هذا المشروع
دائماً ما يحدث شيء ما
ماذا ستفعل الآن ؟
لا تقلق ، سأعتني بهذا الأمر
"إنه السيد "تشوي
دعه يقلق
لا تجيبه
هو يستحق أن يقلق
كيف تركت السيد "كيم" يكتشف حول هذا ؟
! كان ينبغي عليكَ فعل شيء
يبدو أن المقاولين تعاهدوا بسرية
"إكتشفت ذلك عن طريق السيد "جو
هل سمعت الخبر سيد "تشوي" ؟
مرسوم التطوير تمت الموافقة عليه اليوم
أعتقد أنه قد حان الوقت لتفعل ما إقترحه "السيد "جونغ
كيف لك أن تفعل هذا بي ؟
ماذا تقصد ؟
المقاولون
أوه ، ذلك ؟
إكتشفت اليوم أيضاً
ألم تكن تعلم ؟
هذا هراء
كنت أوفر هذا لأطعن السيد "جونغ" في ظهره
كيف تخذلني بهذا الشكل ؟
هل رأيت بقدوم هذا ؟
يسرع الحمقى حيث تخاف الملائكة بالخطو
أنتَ مَن بدأ بهذا
السيد "هوانغ" كان آخر شخص إعتقدت أنه سيعرض لك المساعدة
نعم
تفلح الأمور أخيراً
علينا أن نخبر السيد "كانغ" ، أليس كذلك ؟
أين تذهبان ؟
تبدوان رائعين جداً معاً
شكراً ، علينا الذهاب لمكان ما
… في الواقع
رباه ، هذا مُحرج جداً لكي أقوله
والدة "آه راه" في المدينة
هي هنا للإعداد من أجل الزفاف
كنا مشغولون بسبب الروضة
ولكننا سنتبع مسيرة والدة "آه راه" لزفافنا
حقاً ؟ هل قمتم بتحديد موعد ؟
نعم
! هذا عظيم ، تهانينا
عليكما بالذهاب الآن
لا يوجد هناك الكثير لفعله اليوم
أنا سعيدة جداً لأجلكما أيضاً
"شكراً آنسة "يو
بالطبع
إذهبا
حسناً ، نراكِ لاحقاً
سيدي ، لمَ لا تدخل ؟
لا
أعتقد أنه يجب عليّ أن أذهب
ألست أنتَ السيد "جونغ إل دو" ؟
مرحباً
كانغ هيون سي" سيكون هنا قريباً"
لمَ لا تنتظره بالداخل ؟
لا ، لا داعى
عليكَ أن تنتظر وتراه قبل أن تذهب
رجاءً تفضل بالدخول ، لا بأس
(هذه "يي سيو" وإسمها المستعار (الأميرة
(وهذه "دونغ جو" أو (الآنسة شرسة
كانغ هيون سي" هو مَن أعطاهم جميع ألقابهم"
إنظر إلي هذا
ألا يبدو تماماً مثل "هيون سي" ؟
إنظر ، حتي إن له نفس العبوس
مع ذلك ، هو لم يكن يعنى هذا حقاً
… ينبغي أن يكون هنا الآن
هلا تخبريه بما قلته لكِ ؟
يجب عليّ الذهاب
… إذاً
هل ستغادر فعلاً ؟
"يجب عليك البقاء لرؤية "هيون سي
سأراه المرة المُقبلة
شكراً لكِ من أجل اليوم
أراكِ لاحقاً
أتمني بأن تتمكن من رؤية "هيون سي" المرة المقبلة
ينبغي عليّ أن أدعك تنال قسطاً من الراحة
أراكِ المرة القادمة
إعتنى بنفسك سيدي
ولا تقلق كثيراً بشأن الروضة
أنا و "هيون سي" نفعل كل ما بوسعنا
… "آنسة "يو
… "بشأن "هيون سي
لا تقلق
متى عدت ؟
قبل قليل
هل كنت تعلم بأن والدك هنا ؟
نعم
ما هو الصعب للغاية ؟
كنتُ سأهرول وأُحيّي والدي لو كان علي قيد الحياة
أتعلم بأن والداك جلب لنا أخبار سارة ؟
تمت الموافقة علي مرسوم التطوير
حقاً ؟
وهل تعتقد بأنني أكذب ؟
أنا أخبرك ، لا تحسب كل الأمور برأسك
إتبع قلبكَ فحسب
مرت فترة منذ أن رأيته بهذه الطمئنينة
لم أرد أن أعكر مزاجه
بالمناسبة ، الآنسة "جو" والسيد "جانغ" سيتزوجان
حقاً ؟
والدة الآنسة "جو" تريدهم أن يتزوجوا قريباً
هذا رائع
شعرت بالسوء لإزعاجهم بينما كان ينبغي عليهم التحضير من أجل زفافهم
أنا سعيد للغاية من أجلهم
فقط تأكد من أنك ستعمل بجد في الروضة
أين يجب علينا الذهاب أولاً ، أمي ؟
أمي ؟
يبدو هذا لطيفاً ، زوج إبنتي
دعونا نذهب للبحث عن خاتم
نعم بالطبع
أمي ، هل من الممكن شراء كل الأشياء لملء المنزل بأكمله في غضون أيام قليلة ؟
يا إلهي ؟
ألا تتذكرين ؟
بعد تخرجكِ مباشرةً من الجامعة ، ذهبت إلي كل الأسواق
لشراء الحاجيات حتي يحين وقت زواجك
لن تتمكنين من توفير بنس إذا حاولتى شراء كل شيء في وقت واحد
! توقفى عن الكلام وإتبعينى فقط
هذه الماسة تبدو كرتفعة للغاية
سيكون من الأفضل إذا بدت في ثبات
وتبدو نوعاً ما محاطة بالأوساخ
هذا هو أكبر قيراط ، ولكنه أنقى
هذا رقيق
أرينى خاتم آخر مثل هذا
... لإبنتي
سيدتي ، لا نملك إلا واحداً فقط من هذا
حقاً ؟ إذاً لا أملك خياراً آخر
يدي أجمل من يدكِ
الخواتم تبدو أجمل عليّ أكثر منكِ
جربيه حتي أري
أمي ، هذا كثير جداً
لا نملك النقود
بالكاد نستطيع أن نتحمل 96 متر مربع
جيد لكِ
النساء في مثل عمرك يقومون بتربية طفلان عل الأقل في شقة مساحتها 152 متر مربع
ماذا فعلتِ بجميع أموالكِ التي صنعتيها ؟
أنتِ محقة ، لا أستطيع أن أتحمل تكاليف منزل بهذه الضخامة ولكن تمتعى بالبحث عن كل ما ترغبين به
"لديكَ قلب أكبر بكثير من قلب "آه راه
عل الأقل يجب أن نحصل علي مكان مساحته 120 متر مربع
! أمي
! أنا لستُ صماء
مان هو" هل تعرف كم كانت "آه راه"ْ" جميلة عندما كانت صغيرة ؟
كان وجهها صغير جداً ولديها عيون كبيرة
كان ينظر الجميع إليها عندما كانت ترتدي ملابس جميلة كهذه
لهذا السبب لم أهتم بما أرتديه
كنتُ أُعطيها حماماً وأُلبسها ملابس جميلة عندما أخرج بها
كنتُ فخورة جداً بها
أنتما كبيران جداً لذا أفترض بأنه سيكون لديكما طفل مباشرةً بعد زواجكما
لمَ لا نشتري بضعة أشياء لطفلكم المستقبلي ؟
أمي ، أنتِ تذهبين بعيداً جداً بذلك
إشترينا بما فيه الكفاية
هيـــــا
تلك الأشياء جميلة جداً
سترغبان بإنجاب طفل عندما تكون لديكم هذه الأشياء في المنزل
حسناً ، لنشتري بضعة أشياء
أردت أن أدعوكِ علي شيء أفضل من هذا
لم تأكلي جيداً ليلة أمس بسببي
أمي تحب حساء لحم البقر
لا تملكين هذا في البيت غالباً هذه الأيام ، أليس كذلك ؟
لمَ لا تأتين وتقومين بطهو بعض الطعام لي قبل أن تتزوجين ؟
كيف لكَ ألا تقومى بزيارتي حتي ولو لمرة واحدة ؟
لا تقلقي
عشتُ لوحدي لفترة
أعرف كيفية طهى الأرز
نعم ، صحيح
مان هو" ، تناول البعض"
لا عليكِ ، كلى أنتِ
لا بأس
هيــــــا
يرغب الناس بإقامة حفلات الزفاف في الخارج هذه الأيام
ولكنني أريدكم أن تتزوجوا في أحد الفنادق الفاخرة
أرجو أن تتفهمينا
الروضة قد تبدو قديمة
ولكنها حقاً مكان مميز
السيدة "كانغ" كانت تسمح للأزواج ... الذين لا يستطيعون تحمل نفقات الزفاف
بالزواج هناك بدون مقابل
تتفتح الأزهار من الربيع إلى الصيف
إنها جميلة
… لا أعلم
أنتما كبيران في السن أعتقد أنكما ستحتاجان لإضاءة إضافية
لا تقلقي أمي
آه راه" جميلة جداً لدرجة أنها ستبرق لمعاناً" عندما ستسير في الممر بثياب الزفاف
بالإضافة إلي ذلك ، سيعني الكثير بالنسبة لنا أن نتزوج في المكان الذي تقابلنا فيه لأول مرة
"حسناً ، إذا كان هذا هو رأيك "مان هو
كل ما أطلبه منك أن تجعل "آه راه" سعيدة
كلى أمي
لماذا تأخرت كثيراً ؟
كنتُ أنتظرك
أنت "نال تشي" ؟
نعم ، إنه أنا
دعنا نتحدث بالداخل
حسناً
"مرحباً والد "دونغ جو
سو بونغ" ... فعل ماذا ؟"
ماذا حدث ؟
أخبرت الشرطة بشأن كل شيء فعله الرئيس
ماذا فعلت ؟
قمتُ بهذا بالفعل
"كل ما تبقى لنا هو القبض علي "سو دونغ با
ماذا عن "تشوي شي وان" ؟
مُساعد السيد "جونغ" عنده بعض الأدلة "بأن "شي وان" تشارك مع "دونغ با
المشكلة هي الحريق
قاموا بذلك لغرض الحصول NK دونغ با" و" (على الربح من مشروع متنزه (قوس قزح
دونغ با" تم التحقيق معه سابقاً علي شيء مماثل"
هذه القضية ستضع عصابته في موقف حرج
سو دونغ با" لن يُقبض عليه بهذه السهولة"
"محقق "قو" و "سو بونغ قد تكونان في خطر
لا تقلق حول هذا
وضعت خططاً للإيقاع بـ "سو دونغ با " بالتأكيد
هل تستطيع أن تعطيني بعض الوقت؟
ما هو خطبك ؟
ألا تستطيع التخلي عن كونك رجل عصابة ؟
لا تحاول حمايتهم
هذا أنا ، رئيسي
هل لدينا أيّ عمل ؟
الشرطة ستكون هناك قريباً
ماذا الذي تحاول فعله ؟
أرجوك ثق بيّ
! رئيسي ، نحن في ورطة عليكَ أن تخرج من هنا
من هذا الطريق
السيارة مُجهزة لأجلك رئيسي
! إقبضوا عليهم
! توقف
! سو دونغ با" ، توقف عندك"
! توقف حالاً هناك
25 NA 6489 رقم الرخصة
السيارة تغادر موقف السيارات
! دعوني
أنا لم أفعل أيّ شيء
إخرس ، لدينا تصريح
هل تعتقدون أن رئيسي سيترككم تفلتون بفعلتكم هذه ؟
لا تستطيع إخافتنا
رئيسك سيقع في أيدينا قريباً
! دعوني
كنتُ متأثراً جداً لرؤيته يتحدث بالنيابة عن والده
أعتقد أن أحد رجالك قد خانك
لا أعتقد بأنه يجب عليك المشاركة في مشروع المتنزه علناً
اليوم كان طويلاً ، أليس كذلك ؟
أمي سيدة صارمة
شكراً لها ، أنا سعيد لأنني سأتمكن من الزواج بكِ أقرب مما كنت أتوقع
لأكون صريحة ، أنا قلقة
هل سنكون قادرين علي عبور الزفاف بمثل هذا الإعداد الضئيل ؟
كل شيء سينجح
وسنعتني بأمر كل شيء في وقت واحد بعد الزواج
أنا سعيد لكوني معكِ فحسب
أعطينى قدمك
ماذا تفعل ؟
عليكِ أن تستمعى إلي زوجكِ المستقبلي
سأمنحكِ تدليكاً
أنا بخير
لابد أن قدمكِ تؤلمك من التجول طوال اليوم
في الواقع ، أحضرتُ لكِ حذاءً رياضياً
ولكني نسيت أن أُحضر واحد لأمكِ
لهذا لم أجلبه معي
شكراً لك
دعينا نعيش كل يوم هكذا
دعينا نكون شاكرين ومهتمين ببعضنا البعض كل يوم
"مان هو"
أحبـــك
أحبـــكِ أيضاً
ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المتأخر ؟
غداً الزفاف وأعتقد أنك لم تُعد لأيّ شيء
والد "دونغ جو" إتصل
قال بأنه لم يستطع الوصول إليك
إتخذ إجراءات صارمة ضد العصابة الكورية اليوم
علي الرغم من ذلك ، لم يستطع القبض علي "السيد "سو دونغ با
ماذا عن "سو بونغ" ؟
والد "دونغ جو" يعتنى جيداً به
دعينا نذهب ، سأرافقكِ إلي المنزل
ماذا تفعل هنا في وقت مبكر والد "دونغ جو" ؟
"كنت أتساءل عما إذا قد تكون سمعت عن "سو دونغ با
هو لم يتصل بي
شيء آخر
كنت تعلم بأنني مترقب نوعاً ما للرجل
هل أخبرت "سو دونغ با" بأننا سنعتقله بالأمس ؟
هل فعلت ؟
أردت إعطائه فرصة أخيرة
... كيف لك
لهذا السبب إتصلت به ولكن كان هذا متأخراً جداً
هل هذا كل ما بالأمر ؟
أردت أن أقول له أن يُسلم نفسه
هذا ما كنت أتمنى حدوثه
هو ليس من النوع الذي سيستمع إلي ذلك
أنا تغيرت أيضاً
بأيةٍ حال ، لم أكن قادر حتي علي المحاولة
من الآن فصاعداً إذا تواصلت معه لأيّ سبب من الأسباب فسألقى القبض عليك
تذكر ذلك
سيدي
ماذا ؟
السيد"تشون" وبعض أعضاء العصابة تم إعتقالهم بالأمس
ماذا ؟
وجدوا شاهداً علي الحريق لذا حصلوا علي تصريح
"سيد "تشوي
أنا بخير
ماذا عن "سو دونغ با" ؟
إنه يختبيء في مكان ما
لا يوجد لديّ شيء لأقلق حياله
لا تقلق بشأني
مرحباً
"هذا أنا "هيون سي
نعم
ماذا سأفعل ؟
لقد هرب الرئيس
أنا أرتجف من الخوف
ماذا لو قتلني ؟
إهدأ ، ستكون بخير
كن حذراً أنت أيضاً
تعلم كيف يمكن أن يكون مخيفاً
حسناً ، سأفعل
توخى الحذر
ما الأمر ؟
لا شيء
ما هذا ؟
"إنها هدية زفاف الآنسة "جو" والسيد "جانغ
شكراً لكما جزيلاً
هذه أفضل هدية علي الإطلاق
الأطفال صنعوها بأنفسهم
تبدوان رائعين جداً معاً
أتعتقد ذلك ؟
نعم سيدتي
تبدوان أيها الرفاق طبيعين تجاه بعضكم البعض الآن
آنسة "جو" ، ماذا أُحضر لكِ ؟
لقد فكرتُ في ذلك ولكني أريد أن أُحضر لكِ شيء تحبينه
أخبرتك بأن والدتي أعدت لنا كل شيء نحن لسنا بحاجة إلى أيّ شيء
فقط إستعيد الروضة
ستكون هذه أعظم هدية لي
سنصبح متزوجين حديثاً
سنحتاج إلي النقود
نعم سيدتي
هل أنتِ متوترة ؟
وجهكِ مشع جداً بدون النظارات
حقاً ؟
لم أعتقد أبداً بأنني سأكون بهذا التوتر
سينتهي هذا في غمضة عين
سأُمسك بيدكِ لذا إمسكى بشدة إذا أصبحتى متوترة
حسناً
"سيد "جونغ
لا عليكِ، لا تنهضى
شكراً لقدومك
أعلم بأنك لم تسترد عافيتك بعد
لا بأس ، أنت تعنى الكثير لي
بالطبع ، عليّ أن أكون هنا
أنا آسف سيدي
أردتكَ أن تتولى أمر زفافنا ولكن لم أستطع "أن أطلب منك بسبب "هيون سي
لا عليك
شكراً لتفكيرك بي
وقت الذهاب ، إستعدوا
"مرحباً سيد "جونغ
كيف حالك ؟
هل كل شيء يسير علي ما يرام بالنسبة لكِ ؟
نعم ، شكراً لك
كيف حالك ؟
أفضل بكثير
أنا سعيدة لسماع ذلك
لا تنسى تناول العشاء معنا
عندنا طعام لذيذ حقاً
حسناً ، شكراً لكِ
حقاً ، هل ستبقى لتناول العشاء ؟
حسناً
إستعدوا
أراكَ فيما بعد أبي
أليست فاتنة ؟
أنا سعيد لأن "هيون سي" بجانبه إمرأة مثلها
عليكما الذهاب الآن
حسناً
من هنا يأتي العريس والعروس
دعونا نرحب بهم بعاصفة من التصفيق
أليست فاتنة جداً ؟
كنتُ فاتنة في زفافي أيضاً
! تزوجي
ماذا تفعل ؟
تبدين أفضل كثيراً
ما الذي تعنيه ؟
بدون نظاراتكِ
لم أستطع التقرب إليكي ولكن هذا لا يعني أنني سأدعكِ تذهبين
لهذا السبب أنا غاضب من نفسي
مَن تعتقد نفسك لتتحدث إليّ وكأنك تعرفني جيداً ؟
أنا أحبــــكِ
كونى معي من الآن وإلي الأبد
آه راه" أحبـــكِ"
"تهانينا آنسة "جو" وسيد "جانغ
تعلمان بأن بلدتنا تحتاج للكثير من الأطفال ، صحيح ؟
إتصلى بي عندما تدخلين في مشاجرة
أنا جيدة في التعامل مع الرجال
نراكم لاحقاً
رحلة آمنة
تجاوزوا قلقكم وتمتعوا بشهر عسلكم
أريد رؤية وجهكِ لامع ومشع بالسعادة "عندما تعودين آنسة "جو
حسناً ، شكراً لكم
أمي ، شكراً لكِ جزيلاً
… أمي
لا تبكى في يوم سعيد كهذا
إقضى وقتاً ممتعاً وإعتنى جيداً بزوجك
… أمي
كونى سعيدة يا إبنتي
نعم
فعلتُ كل شيء أردته
! آنسة "جو" ، تهانينا
شكراً لكم جزيلاً
إنتظر لحظة
أراكَ المرة المُقبلة أبي
كن حذراً في طريقك إلي المنزل
حسناً ، أنتِ أيضاً
نعم
مع السلامة أمي
… "كانغ هيون سي"
ماذا تفعلون هنا أيها الرجال ؟
عليكَ أن تأتي معنا
"هيون سي"
نعم ، رئيسي
حيث أن هناك بداية هناك دائماً نهاية
هذا هو المكان الذي أصبحت فيه إبني وهنا حيث سأترككَ تذهب
لن أسامحك أبداً
سوف تدرك ألم فقدان نصف قلبك
[ وثيقة تسجيل حقوق الملكية ] "كانغ هيون سي"
رئيسي
لا تبحث عني
! أخي الكبير
يبدو أن الأمور تجرى بسلاسة أكثر مما كنت أتوقع
أحببتك منذ الوهلة التي رأيتك فيها
هيون سي" كإبن لي"
قمت بعمل جيد
أحسنت ، ولدي
أتريد حقاً سماعي أُغني ؟
حسناً ، سأغني حيث أن "هيون سي" هو مَن طلب
هل الروضة أكثر أهمية من حياتك ؟
أرجوك سامحني ، رئيسي
… "أنت وأنا إنتهينا هنا "هيون سي
أظن أنني مازلتُ أباً جيداً
توقعت أن أجدكَ هنا
لم يمر الوقت كثيراً ولكنني أعتقد أنني نسيت
هنا حيث أصبحت إبني
كنت تحارب العالم ومستعد للموت
حتي بعد أن ضربكَ رجالي حتي الموت لم تستسلم أبداً
كانغ هيون سي" الذي لم يستسلم أبداً"
ومنذ ذلك الحين أصبحت فخري
… أخي الكبير
… أنا آسف
!! أخي الكبير
الترجمة إلي العربية بواسطة °° EGYGIRL °° = oO رنـا عادل Oo
WwW.DvD4AraB.CoM
لمزيد من الأعمال المترجمة زورونا علي موقع WwW.DvD4AraB.CoM
WITH S2 : الترجمة الإنجليزية أحضرت بواسطة فريق Written In The Heavens Subbing Squad
http://withs2.com : لمعرفة المزيد عن أعضاء الفريق وأعمالهم